英語学習を進める上で単語や文法は取り上げられることが多いですが、「英文解釈」については無視される傾向にあります。
しかし、英文解釈を疎かにするとせっかく身についた単語や文法の知識を発揮できず、「長文になるとスラスラ読めない」といった問題が発生します。
本記事では長文を読むうえで必須知識である英文解釈について、やり方とおすすめ参考書をまとめました！
長い文章に抵抗がある方や、文構造が複雑になると英文が読めなくなる方は必見の内容です！
初心者～中・上級者まで必見の内容！
英文解釈とは？
英文解釈とは文法知識をベースにS（主語）・V（動詞）・O（目的語）・C（補語）・M（修飾語）などに文章を分解して構造を理解することです。
文法と何が違うの？
例えば次の簡単な例文を見てみましょう
The book that I bought yesterday is a bestseller.
（昨日買った本はベストセラーです）
この文章を文法の視点から見ると分かることは以下の通りです。
- 関係代名詞「that」で「The book」を修飾している
- 「Yesterday」は「I bought」を修飾している
では英文解釈の視点からこの文章を見ると分かることは以下の通りです。
- 「The book that I bought yesterday」までがS（主語）
- 「is」がV（動詞）、「a bestseller」がO（目的語）
違いが分かりましたか？
この例文では「関係代名詞「that」で「The book」を修飾している」というのに気づくには文法の知識が必要です。
次に、文構造「「The book that I bought yesterday」までがS（主語）」を理解することで文全体の意味を捉えられるようになります。
このように文法はマクロな視点、英文解釈はミクロな視点で文章を理解していくことになります。
なぜ英文解釈が重要なのか？
英文解釈が必要な理由は大きく3つです。
- 「英語思考で」英文を読むことができるから
- 長文を読む際の正確性・速さが上がるから
- 文法の知識を「使う」ことができるから
1つずつ理由を解説していくよ！
「英語思考で」英文を読むことができるから
英文解釈を勉強することで英語を英語の語順で読むことができるようになります。
これにより「英語思考で」英語を読むことが可能になるのです。
例えば、先ほどの例文で日本語の語順で理解しようとすると、「昨日私が買ったその本」という語順になります。
しかし、英文を読むときは左から右へ読み進めるため、どうしても返り読みが必要になるのです。
読むスピードも遅いし、文章を理解するのに時間がかかる
このような悩みを抱えている方は、日本語の語順で英文を理解しようとしている可能性があります。
速く正確に文章を理解するためには英文解釈を習得して、英語の語順で文章を理解する必要があります！
長文を読む際の正確性・速さが上がるから
英文解釈を身に着けて英語の語順で文章を理解できるようになれば、長文を読む際の正確性と速さは格段に上がります！
前述した帰り読みが無くなるのはもちろんのこと、英文をチャンク（塊）ごとに読めるようになるため英文を読むのが楽になります！
↑のようなイメージで英文が読めれば、「誰が・何を」も分かりやすくなるので理解しやすくなります
各単語を頭の中で日本語に直して文章を組み立てていませんか？
文法の知識を「使う」ことができるから
英文解釈は文法知識あっての物です。
よって英文解釈を勉強することで「文法知識を応用する力」が備わり、文法知識が定着します。
いくら強い剣を装備した勇者でも、その剣の使い方を知らなければ意味がありませんよね？
それと同じでいくら文法を一所懸命勉強しても、使い方が分からなければ英文をスラスラ読むことは出来ません。
文法を勉強して基本を学び、英文解釈で応用することで、学んだことを実践で使える知識へと落とし込むことができます！
強い装備とその使い方を知ることで、強い敵とも戦える！
英文解釈のやり方5選
ここからは英文解釈の具体的なやり方5選を紹介します！
- 英単語・文法の基礎固め
- 構文理解・マーク（S V O）を付ける
- 直訳→和訳で理解を可視化
- 語彙・文法の復習
- 音読・シャドーイングとの併用
このように英文解釈のステップは単純です。1つずつ見ていきましょう！
英単語・文法の基礎固め
基本的な英単語・文法の習得は英文解釈をする上で必須の知識です。
先ほどの例文でも「「The book that I bought」の「that」が関係代名詞である」という事に気づくには、文法知識が必要です。
よって単語・文法知識がないと主語や動詞、目的語と言った品詞の区別ができなくなります。
あくまでも英文解釈は単語と文法の上に成り立っていることを忘れず、初心者の方はまずは基本的な単語と文法から始めましょう！
本ブログではおすすめの単語帳や文法書、勉強法も紹介しているので合わせてチェックしてみてください！
特に文法は学習範囲が限定的！初心者の内にマスターしよう！
構文理解・マーク（S V O）を付ける
英文解釈を行う際は構文理解に徹しましょう！
具体的には英文を句に分けて、SVOといったマークを行うことで理解を深めていきます。
例えば以下の文章を見てみましょう。
The earth revolves around the sun
「地球は太陽の周りを回っている」
この文章を句に分けてマークを振ると
The earth revolves around the sun
S V M
上記のように句に分けてマークを振ることで文の構造が分かりやすくなります。
さらに、構造が理解できると左から右へと英文を読み進めることもできるので、読むスピードが格段に上がります。
まずは理解できない英文に絞って限定的に行おう！
直訳→和訳で理解を可視化
「直訳→和訳」の手法も、自分の理解を深める上で非常に効果的です。
具体的には英文を品詞ごとに区切った後、自力で直訳を作成します。
次に模範訳と比較して、自分の理解のズレを確認。
模範訳はある程度意訳されていて読みやすい文章になっているので、自分の認識のずれを確認できます。
英文解釈は精読に近い！
1文をしっかり理解することで知識が定着するよ！
これにより単に「読む」だけでは見えない弱点が明確になります。
誤訳箇所をノートに整理し、最後に自然な和訳に書き直すことで、理解が定着します。
短文から始め、色分けノートを活用し、音読と組み合わせるとより効果的です。
直訳に時間をかけ過ぎないように注意しましょう！
語彙・文法の復習
直訳と模範訳を比較して間違いや自分の解答と異なる点を見つけたら、なぜ間違えたのかをしっかり分析し復習しましょう！
多くの人が答え合わせまで行うものの「なぜ間違えたのか」まで分析することなく学習を進めます。
しかし、この「なぜ」を知ることが最も大切で、自分の弱点を知るきっかけになります。
必要に応じて語彙や文法の復習を行い、苦手を克服していきましょう！
音読・シャドーイングとの併用
英文解釈に慣れてきたら、音読・シャドーイングとの併用もおすすめです！
文構造を正確に理解する力がついてくると、学習効果がさらに高まります。
英文を声に出して読むことで、頭で理解したことを体にも定着させることができます。
特に複雑な構文は、音読で何度も口に出すことで自然と身につきます。
この点シャドーイングは英文解釈の実践練習として最適です。
意味を理解した文章をすぐに再現することで、文法構造の把握がより直感的になります。
4技能を効率よく鍛えることができる！
シャドーイングについての詳しい説明や勉強法はこちらをご覧ください！
おすすめ参考書
英文解釈を行う上では参考書は必須アイテムです！
詳しい解説がなければ自分の考えが合っているのか、間違っているのかが分からず闇雲に学習を続けてしまいます、、
さらに、関連する文法事項や単語なども合わせて載っていればより効率的な学習につながります。
大学受験スーパーゼミ 徹底攻略 基礎英文解釈の技術100
最初に紹介するのは大学受験スーパーゼミ 徹底攻略 基礎英文解釈の技術100です！
本書は大学受験を中心に15年もの間売れ続けているロングセラー書籍です。
「大学受験」とありますが、もちろん大学受験以外でも使える王道の一冊になっています。
感覚ではなく「論理」で読み解く100の技術と図解で、複雑な英文構造が一目瞭然！
初見の文章でも迷わず読み進められるようになります。
学習→演習→解説の完璧サイクルで、あなたの弱点を素早く克服。
さらにオンライン音声対応でリスニングまで強化できる唯一の教材です。
論理的な解説が魅力の1冊！
特に理系の人間には刺さるかも、、
大学入試問題集 関正生の英文解釈ポラリス[1 標準~応用レベル]
関正生先生の「英文解釈ポラリス」は、句と節の関係を”見える化”する革新的な図解メソッドで、皆さんの英文理解を加速させます。
初級者から上級者まで、段階的に英語力を伸ばせる272ページの充実内容。
英文の「構造」を確実に把握するスキルが、ニュース、論文、専門書など、あらゆる英語テキストを読みこなす力につながります！
レベル別に分かれていて、自分の学習状況に合う1冊を選べる！
「解釈→確認→定着」の効率サイクルで、弱点を素早く克服。
学び直しの社会人から英語プロフェッショナルまで、すべての英語学習者の頼れる一冊です。
電子版対応でスキマ時間学習も可能！「文法の抜けを自覚できた」「解説が分かりやすい」と評判のこの教材で、英文を「感覚」ではなく「論理」で読み解く力を今すぐ手に入れましょう！
スタディサプリ講師 : 関正生先生の書かれた1冊！
多くの英語学習者から支持を受けているよ！
大学入試 肘井学の 読解のための英文法が面白いほどわかる本 必修編
肘井学先生の『読解のための英文法が面白いほどわかる本』は、英文を「読めない」から「読める」へと変える33の厳選文法テーマが掲載されています。
文法が苦手で中々覚えられない、、
本書は文法事項の解説が詳しく掲載されているため、文法が苦手な方でも問題ありません！
183の例題と175問の演習で、理解から応用までをスムーズに習得できます！
学習のモチベーションを保つ「50のスパイス」が随所に配置され、文法学習が楽しくなる工夫も魅力。図解とグルーピングによる視覚的アプローチで、複雑な英文構造も瞬時に把握できるようになります。
音声ダウンロード機能でリスニング力も同時強化！
通勤・通学中のスキマ時間を活用して、「読む⇔聴く」の相乗効果で英語脳を育てましょう。
まとめ
本記事では、英文解釈の重要性と具体的なステップ・おすすめ参考書を紹介しました。
英文解釈の重要性
英文解釈のやり方
- 英単語・文法の基礎固め
- 構文理解・マーク（S V O）を付ける
- 直訳→和訳で理解を可視化
- 語彙・文法の復習
- 音読・シャドーイングとの併用
英文解釈は特に社会人になってから英語学習を始めると見逃されることの多い学習内容です。
「スラスラ英文を読めるようにしたい！」「リーディングの点数を上げたい！」という方は必ず実践するようにしましょう！
理系出身サラリーマン。
TOEIC 820点、IELTS 6.0取得。オンライン英会話受講時間100時間以上。
海外留学経験なし。
TOEICや英会話に関する情報を中心に皆さんの英語学習に役立つ情報を発信しています！
コメント